🌟 구색을 맞추다

1. 여러 가지가 고루 갖추어지게 하다.

1. ТӨРӨЛ БҮРЭЭР НЬ ХОСЛУУЛАН ТААРУУЛАХ: янз бүрийн зүйлийг төрөл төрлөөр нь нийлүүлэн бүрдүүлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 아내는 손님상에 구색을 맞추기 위해 여러 가지 반찬을 만들었다.
    Wife made several side dishes to suit the guest table.
  • Google translate 상점에는 잘 팔리지도 않는데 구색을 맞추기 위해 들여놓은 제품이 쌓여 있었다.
    The store did not sell well, but there was a pile of products in it to match the assortment.

구색을 맞추다: complete the assortment,取り揃える,assortir,tener la colección, tener variedad,يجمّع مجموعة متنوّعة,төрөл бүрээр нь хослуулан тааруулах,bày biện hài hòa,(ป.ต.)ทำให้มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; ทำให้มีทุกอย่าง, ทำให้มีครบครัน,melengkapi dengan berbagai macam,подбирать по сортам (видам); группировать; сортировать,准备齐全,

💕Start 구색을맞추다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


боловсрол (151) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) уур амьсгал (53) нийгмийн тогтолцоо (81) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) байгаль орчны асуудал (226) спорт (88) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эдийн засаг, менежмент (273) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэр бүлийн баяр (57) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажлын байран дээрх амьдрал (197) сургуулийн амьдрал (208) нэг өдрийн амьдрал (11) кино үзэх (105) эд зүйлс худалдан авах (99) улс төр (149) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол ундны соёл (104) уучлал хүсэх (7) шинжлэх ухаан, технологи (91)